-
1 headless
headless /ˈhɛdləs/a.1 privo di testa; ( anche mecc.) senza testa: a headless body, un cadavere privo della testa; a headless bolt, un bullone senza testa2 senza capo; senza guida3 (fam.) scervellato; senza testa; sventato. -
2 ♦ body
♦ body /ˈbɒdɪ/n.1 corpo ( di persona o animale): body temperature, temperatura corporea; body weight, peso corporeo; body search, perquisizione personale3 busto; tronco; torso: Slowly twist your body from left to right, ruotate lentamente il busto da sinistra a destra6 quantità; insieme; raccolta; corpo; massa: a body of facts, una quantità di fatti; a considerable body of opinion, una parte consistente dell'opinione pubblica; a substantial body of evidence, prove sufficienti; a body of laws, un corpo (o una raccolta) di leggi; a body of water, una massa (o uno specchio) d'acqua; (meteor.) a body of cold air, una massa d'aria fredda7 gruppo; corpo; reparto (mil.): a body of experts, un gruppo di esperti; teaching body, corpo insegnante; a body of cavalry, un reparto di cavalleria8 ente; organo; corpo: a legislative body, un organo legislativo; governing body, ente amministrativo; public body, ente pubblico; regulatory body, ente di controllo9 oggetto; corpo; solido: a falling body, un corpo che cade; un corpo soggetto alla legge di gravità; (astron.) heavenly (o celestial) body, corpo celeste; (med.) a foreign body, un corpo estraneo10 (autom.) carrozzeria; scocca; cassone ( d'autocarro): body-builder, operaio del reparto carrozzeria; carrozziere; body repair, lavoro di carrozzeria; body repairer, carrozziere11 (aeron.) fusoliera● body and soul (avv.), completamente; del tutto; anima e corpo □ body armour ( USA body armor), abbigliamento antiproiettile □ ( arte) body art, body art □ ( USA) body bag, sacco di plastica ( per cadavere) □ body belt, panciera, ventriera □ body blow, ( boxe) colpo al corpo; (fig.) duro colpo, batosta □ ( sport: spec. hockey su ghiaccio) body check, placcaggio □ (fisiol.) body clock, orologio biologico □ (leg.) body corporate, persona giuridica; ente giuridico □ body count, numero dei caduti; numero delle vittime □ (cinem.) body double, controfigura per scene di nudo □ (psic.) body image, immagine corporea; immagine (che si ha) del proprio corpo □ body language, linguaggio del corpo; gesti ed espressioni facciali □ body linen, biancheria intima □ (zool.) body louse, pidocchio dell'uomo □ (med.) body mass index, indice di massa corporea □ body odour, cattivo odore ( del corpo) □ body painting, pittura sul corpo; body painting □ body piercing, piercing □ the body politic, l'insieme dei cittadini di uno Stato; la Nazione; lo Stato □ body-popping, danza caratterizzata da movimenti a scatti del corpo simili a quelli di un robot □ body shield, scudo antisommossa □ (autom.) body shop, reparto carrozzeria; carrozzeria □ (stor.) body snatcher, trafugatore di cadaveri □ body stocking, calzamaglia; body □ body suit, body □ body swerve, scarto del corpo (per evitare qc.); finta □ body warmer, giubbotto imbottito senza maniche □ in a body, tutti insieme; compatti; come un sol uomo □ (fam.) to keep body and soul together, sopravvivere; riuscire a tirare avanti, a campare □ (fam.) Over my dead body !, piuttosto morto!; dovrai passare sul mio cadavere! (per fare qc.).(to) body /ˈbɒdɪ/v. t.2 (autom.) carrozzare; montare la carrozzeria di.
См. также в других словарях:
Headless — Head less, a. [AS. he[ a]fodle[ a]s.] 1. Having no head; beheaded; as, a headless body, neck, or carcass. [1913 Webster] 2. Destitute of a chief or leader. Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 3. Destitute of understanding or prudence; foolish; rash;… … The Collaborative International Dictionary of English
Headless Chickens — Infobox musical artist 2 Name = Headless Chickens Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Rock Occupation = Years active = 1985 1998 Label = Flying Nun Associated acts =… … Wikipedia
Headless Mule — The Headless Mule (Portuguese: mula sem cabeça) is a character in Brazilian folklore. In most tales, it is the ghost of a woman that has been cursed by God for her sins (often said to be as concubinate or fornication with a priest within a… … Wikipedia
Headless Halloween — infobox Book | | name = Headless Halloween orig title = translator = author = R. L. Stine cover artist = Tim Jacobus country = United States language = English series = classification = fiction genre = Horror fiction, Children s literature… … Wikipedia
headless — head ► NOUN 1) the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, containing the brain, mouth, and sense organs. 2) a person in charge; a director or leader. 3) the front, forward, or upper part or end of… … English terms dictionary
headless — [[t]he̱dləs[/t]] ADJ If the body of a person or animal is headless, the head has been cut off … English dictionary
The Headless Horseman (novel) — For other uses, see Headless Horseman (disambiguation) infobox Book | name = The Headless Horseman or a Strange Tale of Texas title orig = translator = image caption = author = Mayne Reid illustrator = cover artist = country = language = series … Wikipedia
My Body, the Hand Grenade — Compilation album by Hole Released October 28, 1997 … Wikipedia
Mike the Headless Chicken — Mike Mike the Headless Chicken struts. Other appellation(s) Mike the Headless Chicken, Miracle Mike Species Gallus gallus domesticus … Wikipedia
The Headless Lady — infobox Book | name = The Headless Lady title orig = translator = image caption = author = Clayton Rawson cover artist = country = United States language = English series = The Great Merlini genre = Mystery novels publisher = Putnam s release… … Wikipedia
Maigret and the Headless Corpse — (French: Maigret et le corps sans tête) is a detective novel by the Belgian writer Georges Simenon. Overview When a man s arm is fished out of the Canal St. Martin in Paris, Maigret and his colleagues are puzzled. A woman s arm they would… … Wikipedia
